迷你挑战#1:翻译软件

in #wherein4 years ago (edited)

大家好,我是一个英语水平特别差的人,这归功于我的童年沉醉于各种游戏里不能自拔。所以我要看steemit上的文章就必须通过翻译软件,我觉得翻译软件真是一项伟大的发明,它让我打开了世界的大门。

我最常用的翻译软件就是“谷歌浏览器”自带的翻译功能“Google Translate”,我要做的只是选择要翻译的语言种类和要翻译成我能看懂的语言种类,这样我就能轻松查看各种语言的文章。

_20200727105459.png

_20200727110415.png

但如果我需要用英文写评论的时候,我就会使用
https://translate.google.cn/
这个网站。首先,我会将我要说的话,翻译成英文,再用英文翻译回中文,对比一下跟我的原文差别大不大,再发出去,确保不会将我的原文变成另一个意思。

以上就是我常用的翻译软件,无论台式电脑或智能手机都可以使用,如果有更好的,请介绍给我。谢谢·~

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

Sort:  

反复翻译已达无误,黄兄够细心😏

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

怕变成反话嘛~

我读文章没问题,原著也能看一些,就是写啊,没什么底气,很多句子可能没错但总会纠结够不够地道,还是用得太少,不太信任翻译软件……😔

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

有时翻译后会出现问题,说不定恭维别人的话,会变成得罪别人的话。题外话,这是一个@steemitblog的活动,还有另一个活动是写照片编辑软件的,有兴趣可以去参加。

好的好的,我去看看,蟹蟹

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

好软件!!shop

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

你也赶紧参加这个活动吧。

你好鸭,hykwf678233!
@choseal-leo赠送1枚SHOP币给你!

目前你总共有: 73枚SHOP币

查看或者交易 SHOP币 请到 steem-engine.com.

无聊吗?跟我猜拳吧! **石头,剪刀,布~**

H兄,英文水不水不是问题,只怕自己敢不敢去读写听说而已 :)

给你大力拍拍鼓励鼓励!

如果有机会的话,我还是想补一下英语,起码看美剧的时候不用看字幕。哈哈

不要太口语化的句子,基本上还是可以翻译的。方言啊还是一些比较口语化有语病的当然翻译出来就怪怪的啊

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

你这样一说,我倒是有点感觉大概知道要怎么做,谢谢·~

厲害厲害,啪啪啪

看到不少歪果仁通过翻译软件看中文留言的行为,很可爱呀,中国真的强大了✌

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

他们参加的是评论活动,所以可以经常看到他们过来主动留言。也是@steemitblog的活动。

啊??哈哈,原来这样,我关注太少了😂😂

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

谷歌已經很好了,雖然有時詞不達意🤭

[WhereIn Android] (http://www.wherein.io)

所以我一直都在使用。

Coin Marketplace

STEEM 0.31
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64485.37
ETH 3156.53
USDT 1.00
SBD 4.05