Cultural Awareness Workshop / Workshop Kulturelles Bewusstsein [EN/DE]

Yesterday at 6 p.m I went to the Cultural Awareness Workshop "France and the French" of the @globalschool led by @bertille-aa. Some weeks ago we visited the space the first time and met Rudi, hobby philosopher and owner of the place "Ideen Landebahn". There his wife is painting and exhibiting her art besides special events from time to time, like neighbourhood cooking and watching movies together.

---

Gestern um 6 Uhr Abends ging ich zum @globalschool Workshop: "Kulturelles Bewusstsein - Frankreich und die Franzosen" präsentiert von @bertille-aa. Einige Wochen zuvor hatten wir den Ort gemeinsam zum ersten Mal besucht und Rudi, den Eigentümer und Hobby Philosoph der Ideenlandebahn, getroffen. Dort mahlt seine Frau und stellt auch ihre Kunst, neben ein paar besonderen Veranstaltungen wie Nachbarschaftskochen und gemeinsamen Filmabenden, aus.

That's why we are really lucky that @bertille-aa got the option to do her first workshop here. Maybe we will be there in summer again to have a cool workshop. ;)

---

Deswegen sind wir sehr glücklich, dass @bertille-aa die Option hatte ihren ersten Workshop hier umzusetzen. Vielleicht werden wir uns dort im Sommer für einen kühlen Workshop wieder sehen. ;)

@bertille-aa made an awesome job as speaker and told us all about the french culture and society, do's and don'ts, etc ... I could follow her 1 hour without getting bored. Well done!

---

@bertille-aa machte einen super Job als Speaker und erzählte uns alles über die französische Kultur und Gesellschaft, Do's und Don'ts, etc ... Ich konnte ihr eine ganze Stunde folgen ohne mich zu langweilen. Gut gemacht!

@infinitelearning and @mammasitta were also there as well as Helmut and Orsi from @opt2o.

---

@infinitelearning und @mammasitta waren auch da, genauso wie Helmut und Orsi von @opt2o.

I am really happy that we could enable the event and that it was successful. It's not easy to land an idea the first time. The french food and drinks which @bertille-aa provided to the participants tasted yummy, too. When you want to eat next time with us together, just join the community brunch with the @globalschool on Monday March 4th. You are welcome!

---

Ich bin sehr glücklich, dass wir die Veranstaltung ermöglichen konnten und sie erfolgreich verlief. Es ist nicht einfach eine Idee beim ersten Mal gleich zu landen. Die Französischen Essenspezialitäten, die @bertille-aa den Teilnehmerinnen vorbereitet hatte, haben auch sehr Lecker geschmeckt. Wenn ihr das nächste Mal mit uns gemeinsam essen wollt nehmt einfach an dem Community Brunch mit der @globalschool am Montag, den 4. März, teil. Ihr seid herzlich willkommen!