Greetings, @adsactly.
I applaud your post. I just posted my brothers' story. He just made it to Lima two days ago. Started working last night, by the way. He is very excited. Got ruined here. Lost his car, main source of income. Unable to afford the most insignificant part, let alone tires or battery.
As you point out, the irony of this unprecedented migration is that it will be solved (hopefully soon) not because neighbors felt compelled to help based on the actual cruelty of the Venezuelan government, but because of all the troubles this massive "invasion" to their respective countries is causing.
It will take decades, though, to go back to the pre-chavista era. What those bastards have done to our culture may be irreparable.