Da und wieder weg...there and gone again...allí y se fue otra vez.... (DE/ ENG/ ES)
English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
german
wie vom Erdboden verschwunden...
Es schien, als würde der Fremde Zophya auch von irgendwoher kennen.
Zumindest war ihr sein Blick vertraut.
Zophya und der Unbekannte blickten sich einen Moment, eine gefühlte Ewigkeit, tief in die Augen. Es war, als würden sie so kommunizieren.
Doch dann wandte sich der Unbekannte ab, sprach noch kurz und schwer für Zophya zu erkennen mit Hassan, bezahlte, stand auf und ging.
Hassan nahm freundlich das Geld, verabschiedete sich und ging in die Küche, wo er das Geschirr säuberte.
Sara reagierte etwas schneller.
Sie sprang förmlich auf, ging geschwind zum Eingang des Cafés und wollte schauen wohin der Fremde ging. Doch er war weg.
Sara blickte zum Tisch, an dem Zophya noch sprachlos saß und zuckte mit den Schultern. Ihre Mimik verriet Zophya, dass sie nicht wusste wohin der Unbekannte gegangen war.
Mit einem hängendem Kopf kam die Freundin zurück getrottet und nahm wieder Platz.
“Das kann doch nicht wahr sein! Wie kann der denn so schnell verschwinden?” Wunderte sich Sara lautstark.
“Keine Ahnung, Liebes!” Erwiderte Zophya.
Hassan schlenderte wieder singend und summend mit einem Tablett voll mit Tee und Leckereien auf die beiden Mädchen zu. Sie blickten ihn lächelnd an.
Er stellte es auf den Tisch und nahm Platz. Grinsen summend blickte er nun Zophya an. Als wüsste er etwas, was sie gerne wissen möchte. So blieb es nicht lange aus und Zophya fragte Hassan direkt.
“Hassan...was ist los? Warum grinst du mich so an?”
“Mein Kind, du willst wissen wer dieser Unbekannte war, richtig?” Hassan stellte Zophya eine Gegenfrage. Sie hielt inne und stimmte dann nickend zu.
“Dieser junge Mann möchte auch wissen wer du bist, du kommst ihm bekannt vor. Als wärst du ihm schon einmal erschienen...! Er wird morgen früh nochmals auf einen Tee hier vorbei schauen...nur falls es dich interessiert!” Hassan nahm noch einen Schluck vom Tee und ließ die beiden Mädchen dann alleine.
Sara war verdutzt. Ebenso fehlten Zophya die Worte...was wird sie wohl erwarten? Wird der Unbekannte wirklich wieder erscheinen?
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
as if vanished from the ground ...
It seemed that the stranger also knew Zophya from somewhere.
At least his gaze was familiar to her. Zophya and the unknown stared for a moment, a felt eternity, deep into their eyes.
It was like they were communicating like that. But then the stranger turned away, spoke briefly and hard for Zophya to recognize with Hassan, paid, got up and left.
Hassan kindly accepted the money, said goodbye and went to the kitchen, where he cleaned the dishes.
Sara reacted a little faster. She literally jumped up, walked quickly to the entrance of the café and wanted to see where the stranger was going.
But he was gone.
Sara looked at the table where Zophya was still speechless and shrugged her shoulders. Her facial expressions told Zophya that she did not know where the stranger had gone.
With a drooping head, the friend trotted back and sat down again.
"That can not be true! How can he disappear so fast?” Sara wondered loudly.
"No idea, dear!" Zophya replied.
Hassan strolled back to singing and humming with a tray full of tea and treats to the two girls.
They looked at him with a smile.
He put it on the table and sat down.
Grinning humming, he looked at Zophya. As if he knew something she would like to know. So it was not long and Zophya asked Hassan directly.
"Hassan ... what's up? Why are you grinning at me like that?"
"My child, you want to know who that stranger was, right?" Hassan questioned Zophya.
She paused and then agreed with a nod.
"This young man also wants to know who you are, you look familiar. As if you had already appeared to him once ...! He'll be here to check on a tea tomorrow morning ... just in case you're interested!” Hassan took another sip of the tea and left the two girls alone.
Sara was confused.
Similarly, Zophya lacked the words ...
what will she expect?
Will the unknown really return?
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
como si hubiera desaparecido del suelo...
Parecía que el desconocido también conocía a Zophya de alguna parte.
Al menos su mirada le era familiar. Zophya y lo desconocido miraron fijamente por un momento, una eternidad sentida, en lo más profundo de sus ojos.
Era como si se estuvieran comunicando así. Pero entonces el desconocido se volvió, habló breve y duramente para que Zophya lo reconociera con Hassan, pagó, se levantó y se fue.
Hassan aceptó amablemente el dinero, se despidió y se fue a la cocina, donde lavó los platos.
Sara reaccionó un poco más rápido. Literalmente se levantó de un salto, caminó rápidamente hasta la entrada del café y quiso ver adónde iba el desconocido.
Pero él se había ido.
Sara miró a la mesa donde Zophya aún estaba sin palabras y se encogió de hombros. Sus expresiones faciales le dijeron a Zophya que no sabía a dónde había ido el desconocido.
Con la cabeza caída, el amigo se echó hacia atrás y se sentó de nuevo.
"¡Eso no puede ser verdad! ¿Cómo puede desaparecer tan rápido?" Sara se preguntó en voz alta.
"¡Ni idea, querida!" Contestó Zophya.
Hassan volvió a cantar y tararear con una bandeja llena de té y golosinas para las dos niñas.
Lo miraron con una sonrisa.
Lo puso sobre la mesa y se sentó.
Sonriendo y tarareando, miró a Zophya. Como si él supiera algo que a ella le gustaría saber. Así que no pasó mucho tiempo y Zophya le preguntó directamente a Hassan.
"Hassan... ¿qué pasa? ¿Por qué me sonríes así?"
"Hija mía, quieres saber quién era ese extraño, ¿verdad?" Hassan cuestionó a Zophya.
Se detuvo y luego estuvo de acuerdo con un asentimiento.
"Este joven también quiere saber quién eres, me resultas familiar. Como si ya te hubieras aparecido a él una vez...! Estará aquí para ver si hay té mañana por la mañana... ¡por si te interesa!" Hassan tomó otro sorbo del té y dejó a las dos chicas solas.
Sara estaba confundida.
Del mismo modo, a Zophya le faltaban las palabras....
¿qué esperará?
¿Regresará realmente lo desconocido?
Gracias por su atención y por leer. Imágenes y textos hechos por mí mismo!
Part1: Der Traum...the dream...El sueño ... (DE/ ENG/ ES):
https://steemit.com/writing/@akashas/der-traum-the-dream-el-sueno-de-eng-es
Part2: Ein hektischer morgen...A hectic morning ...Una mañana muy agitada... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/ein-hektischer-morgen-a-hectic-morning-una-manana-muy-agitada-de-eng-es
Part3: das Tor zur anderen Welt ... the gate to the other world ... la puerta del otro mundo... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-tor-zur-anderen-welt-the-gate-to-the-other-world-la-puerta-del-otro-mundo-de-eng-es
Part4: Der Tempel... The temple ... El templo (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/story/@akashas/der-tempel-the-temple-el-templo-de-eng-es
Part5: Die Begegnung...The encounter...El encuentro...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/story/@akashas/die-begegnung-the-encounter-el-encuentro-de-eng-es
Part6: strange moments ... kuriose Momente... momentos extraños... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/strange-moments-kuriose-momente-momentos-extranos-de-eng-es
Part7: One night...eine Nacht...Una noche (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/one-night-eine-nacht-una-noche-de-eng-es-3e79279bd885c
Part8: Das Erwachen...The awekening...El alucinante (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-erwachen-the-awekening-el-alucinante-de-eng-es-d8551da33925e
Part9: 1001 Nacht...1001 night...1001 noches (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/1001-nacht-1001-night-1001-noches-de-eng-es-84a71ad526e5
Part10: die Stadt der heiligen Fische...the city of the sacred fish’s ...la ciudad de los peces sagrados ... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-stadt-der-heiligen-fische-the-city-of-the-sacred-fish-s-la-ciudad-de-los-peces-sagrados-de-eng-es-6365fbffc1b59
Part11: Déjà-vu ...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/deja-vu-de-eng-es-f137dc6ca041b
Part12: Der Weg...the path...el camino... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/der-weg-the-path-el-camino-de-eng-es-c4e8760701ee2
Part13: Roter Mond...red moon...Luna Roja...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/roter-mond-red-moon-luna-roja-de-eng-es-49d7701a2524f
Part14: Die Stadt...the city...la ciudad....(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-stadt-the-city-la-ciudad-de-eng-es-1a602f0cf67a1
Part15: kraftlos und schlapp...weak, weak, weak...débil, débil, débil... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/kraftlos-und-schlapp-weak-weak-weak-debil-debil-debil-de-eng-es-6eedb3d4caba3
Part16: Die Karte...the map...El mapa (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-karte-the-map-el-mapa-de-eng-es-e6b9994bd814
Part17: Schicksal...Destiny...suerte... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/schicksal-destiny-suerte-de-eng-es-d516738e7acb
Part18: Diese Augen...this kind of eyes...Este tipo de ojos... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/diese-augen-this-kind-of-eyes-este-tipo-de-ojos-de-eng-es-683b2afdc0fda
Part19: das Café ... the Café... el café ... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-cafe-the-cafe-el-cafe-de-eng-es-c15c51b1d0c1
alle Beiträge von mir im Überblick: http://rating.mysteemit.xyz/de/steem/@akashas
Na Liebes, bist du unter die Schriftsteller gegangen?
Und ich muss erfahren wie es weiter geht :.-)
Muss man ein Schriftsteller sein und ab und n ml etwas zu schreiben...? 🙃😉😸😘✨🌸🦋🙏🏼 Ich schreib Freestyle in inspirierenden Zeiten liebes. Öfter mal watt neues 😇🤗🍀drück dich dolle wie bolle
Einfach immer wieder spannend Deine Geschichten. Ich habs sie mir mittlerweile seperat abgespreichert um später noch ein wenig Spanisch zu lernen. Da habpperts bei mir noch ein wenig und deine Geschichten sind einfach und locker mit einem toleln Spanisch geschrieben. Nicht so wie das gefuckte Dialekt hier in Santo Domingo...
Nach über 3 Jahren verstehe ich meinen Schwager noch immer nicht wenn er mal was in seinem furchtbaren Slang quasselt.
Tja ich habs ja so gewollt...
Sonnige Grüsse
alles grün und herrliches Wetter über den Dächern des Barrios heute morgen
sei froh, dass Du kein Griechisch lernen musst... Oh Mann!
Na über den Winter vielleicht wieder n paar Worte mehr.
@followmikecee und @tyramisoux thailändisch hat mit schon gereicht...falsche Betonung und das selbe Wort hat eine GAAAANZ andere Bedeutung...😝😸💫🙏🏼🦋🙃alles liebe euch. Danke für dein schönes Feedback @followmikecee
Hugs out to ya
Servus,
du hast von mir ein Upvote erhalten! Ich bin ein Curation-Bot und meine Mission ist, hochwertigen Content unter #steemit-austria zu fördern. Hier kannst du mehr über mich und meine Funktionsweise erfahren. Wie du an meinen Curation-Rewards mitverdienen kannst, wird dort ebenfalls beschrieben.
Übrigens: Wenn du den Tag #steemit-austria verwendest, finde ich deine Posts noch leichter!
Auf dem dem Steemit-Austria Discord-Server kannst du nette Leute kennen lernen und deine Beiträge promoten.
Zum aktuellen Tagesreport
Dankeeeee
Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq
Thanks a million
Thanks a million