Merayakan Hari Kemenangan dengan Tetap Menjaga Kebersihan Lingkungan (Bilingual)

---

BEBERAPA hari lagi umat muslim di seluruh dunia akan menyongsong Hari Raya Idul Fitri, Hari kemenangan setelah diuji selama selama sebulan penuh di bulan Ramadan. Moment lebaran digunakan untuk bersungkeman, silaturahmi, dan menikmati kebersamaan dengan keluarga, begitulah yang kita rasakan di kampung halaman. Berbeda dengan perantau yang berada di negeri orang. Moment istimewa hanya bisa dirasakan saat mengikuti salat Idul Fitri, itu pun tidak ssemuanya bisa melaksanakan. Karena tidak sedikit dari rekan-rekan pekerja Indonesia yang tidak mendapatkan hak libur sama sekali.

Few days more Moeslem around the world will be celebrated IED-Mubarak, Victory Day after being tested for a whole month in Ramadan. IED Mubarak is Moment that used for the happiness, hospitality, and enjoy togetherness with family, that's how we feel in the hometown. Unlike the nomads who are in the country people. A special moment can only be felt during the Eid prayers, and not all of them can do it. Because a few of Indonesian workers who do not get holiday at all.

---

Suasana aula TMS pada lebaran 2016

---

Kali ini saya ingin berkisah, kegiatan yang dilakukan mahasiswa UT Taiwan dan beberapa komunitas pekerja migran Indonesia pada perayaan hari Raya Idul Fitri. Jumlah Warga negara Indonesia yang berada di Taiwan berkisar tiga ratus ribu orang yang tersebar di seluruh penjuru Pulau Formosa. Para perayaan Idul Fitri merupakan waktu yang tepat untuk bertemu dan bersilaturahmi dengan teman, sahabat, saudara, yang berasal dari kampung halaman. Biasanya mereka menggunakan sarana publik sebagai tempat pertemuan tersebut, salah satunya yakni Taipei Main Station (TMS).

In this post I want to tell you about the activities of UT Taiwan students and some Indonesian migrant workers in Taiwan was celebrate IED Mubarak last year. Indonesian citizens residing in Taiwan is around three hundred thousand people spread across all Formosa Island. The Eid celebrations are a great time to meet and stay in touch with friends, friends, relatives, coming from my hometown. Usually they use public facilities as a meeting place, one of which is Taipei Main Station (TMS).

---

Rekan-rekan PMI melaksanakan silaturahmi dan makan bersama

---

Jika sudah berkumpul dan melakukan kegiatan, masalah paling akhir yang timbul adalah sampah. Karena masalah tersebut, pemerintah kota Taipei melarang kegiatan pengajian sealam satu tahun agar tidak diadakan di stasion tertua di kota Taipei ini. Untuk menjaga nama baik dan cintra bangsa Indonesia di Taiwan, tentunya kami harus membangun kembali kepercayaan, bahwa Indonesia bukanlah negara yang tidak memedulikan kebersihan. Meskipun pada hakikatnya, memang demikian.

If you did gathered and some activities, the last problem that arises is the garbage. Due to the problem, the Taipei city government banned one-year-old recitation activities to keep them from being held at Taipei's oldest station. To maintain the good name and of the Indonesian in Taiwan, we must rebuild the trust, that Indonesia is not a country that does not care about cleanliness.

---

Kegiatan Bakti sosial

---

Mengisi perayaan Lebaran, Himmas UT Taiwan menjadi pelopor penggiat Bakti sosial yang dilakukan sekitar area Taipea Main Station tersebut. Kegiatan ini diisi dengan memunguti sampah di seputaran gedung TMS. Kegiatan dilakukan pada sore hari pukul 17.00 S/d 18.00 waktu kota Taipei. Tujuannya agar ketika rekan-rekan meninggalkan area Aula, keadaan kembali bersih seperti semula. Sehingga nama Indonesia tetap terjaga.

Did celebration of EID Mubarak , Himmas UT Taiwan became the pioneer of Social Activity activist conducted around Taipea Main Station area. This activity is filled with garbage picking at around TMS building. Activities are conducted in the afternoon at 17.00 S / d 18.00 Taipei time. The goal is that when the colleagues leave the Hall area, the situation returned to clean as before. So the name of Indonesia is maintained.

---

---

Di suasana lebaran, area TMS memang dikuasai oleh warga Indonesia. Masyarak lokal akan enggan melakukan rutinitas di TMS, karena area akan penuh sesak dan sulit mendapatkan ruang gerak untuk berjalan. Mereka biasa berkumpul dan menikmati hidangan masakan nusantara bersama-sama untuk bersilatuhami dan melepaskan rindu dengan keluarga dan handai taulan. Karena pada tidak sedikit dari mereka yang mendatkan libur satu sehari. Biasanya, untuk mendapatkan izin daru jauh-jauh hari mereka sudah mengutarakan minta izin untuk merayakan lebaran dengan teman-teman.

In the atmosphere of Eid, TMS area is controlled by Indonesian citizens. Taiwanese will be reluctant to do routine in TMS, because the area will be crowded and difficult to get the room to walk. They used to gather and enjoy the cuisine of the archipelago together to bersilatuhami and release the longing with family and friends taulan. Because in not a few of them who mendela holiday one day. Usually, to get permission from long ago they have expressed permission to celebrate Eid with friends.

---

Para relawan juga berasal dari komunitas lain

---

Dengan diadakannya Bakti Sosial tersebut bertujuan untuk meningkatkan kesadaran akan arti kebersihan lingkungan kepada seluruh rekan-rekan pekerja Indonesia di Taiwan, sekaligus sebagai bukti rasa tanggung jawab atas sisa-sisa kegiatan yang dilakukan. Jika tahun lalu, saya mengikuti kegiatan ini selaku Devisi Media dan Publikasi, semoga di tahun 2018 selaku ketua KSI-Chapter Taiwan dapat mengajak rekan-rekan Steemians Taiwan yang libur pada hari Minggu, 17 Juni mendatang dapat berpartisipasi dan mendukung kegiatan ini. Karena aksi bakti sosial sudah tiga tahun dilakukan secara berturut-turut yang dipelopori oleh Himmas UT Taiwan.

With the holding of Social Service aims to raise awareness of the meaning of environmental cleanliness to all Indonesian workers in Taiwan, as well as proof of the sense of responsibility for the remnants of activities undertaken. when last year I was joined this activity as Media and Publication Division, hopefully in this year 2018 Steemians of Indonesian Steemit Community Chapter Taiwan who are holiday on Sunday, 17 June can participate and support this activies by UT UT Himmas.

---

Seluruh peserta Baksos | All Volunter

Kebersihan adalah sebagian dari iman. Sedangkan satu sampah dapat menimbulkan seribu bencana.
Cleanliness is part of faith, and one garbage can cause a thousand disasters.
Suka

---

Mari Menjaga Kebersihan Lingkungan dengan Mengawali dari Diri Sendiri

---

Salam Hangat dari Taiwan
Warm Regards from Taiwan
@ettydiallova