Winter holidays continue. Reading “Digital Gold” at home / 『デジタルゴールド』を読みながらもう少し冬休み

All of us have a cold now ... My partner goes to work and my daughter stays at home for recovery.

家族全員風邪気味で、お父ちゃんは仕事に行き、子どもは自宅療養で、私はもうちょっと想定外の冬休みになりそうです。

Good thing about being a location independent freelance is that I can arrange my work. Less security and stability but I like the flexibility. My mother worked or still works in the same way also as a freelance translator. I may learned something in my childhood 😄

フリーランスは保障は少なく安定もしていないのですが、こういう時は特に場所や時間の拘束なく自分で仕事を調整できるのはいいところです。母がまったく同じ形で働いているので、無意識のうちに何かを学んだのかもしれません。30年ほどフリーランスで翻訳をしているベテランです。

So no hard work next days in the day time. It’s snowy outside. It maybe also be a sign that I should take rest at home.

今週は日中はもりもり仕事をするのはやめてゆっくり過ごそうと思います。雪も降っていて、これもゆっくり休んでねのメッセージかななんて。

I started reading a book titled “Digital Gold: The Untold Story of Bitcoin”, which @yo-yo said she was reading in Berlin and on my to read list. It’s written a bit before but I’m already excited to read how bitcoin was before the crypto bubble in late 2017.

本を読みたくなり、ベルリンで @yo-yo さんが読んでいると言っていた『デジタルゴールド』を読み始めました。去年から読みたい本リストにあった本で、少し前のものですがバブル前のビットコインについて物語仕立てで書かれていてどきどきわくわくです。

Posted using Partiko iOS