The landlord's approach is not acceptable after more than 13 years of toleration. I know both devices. The VS3 ventilator is the successor of the VS-Ultra and was developed by Saime and later taken over by ResMed. I have performed both devices already checks and know the running noises. Surely you hear them in the room and maybe when the windows are open. But so annoying that you can throw the hammer in a glasshouse, you are not.

Die Vorgehensweise der Vermieterin ist nach mehr als 13 Jahren Duldung nicht annehmbar. Ich kenne beide Geräte. Das VS3 Beatmungsgerät ist der Nachfolger der VS-Ultra und wurde von der Fa. Saime entwickelt und später von Resmed übernommen. Ich habe an beiden Geräten schon Kontrollen durchgeführt und kenne die Laufgeräusche. Sicherlich hört man sie im Raum und vielleicht auch wenn die Fenster geöffnet sind. Aber so störend, dass man mit dem Hammer in ein Glashaus werfen muss, sind sie nicht.