RE: 🎓 Südamerikanischer verschrobener Satzbau für Anfänger 🎓
haha köstlich dein Beitrag. Such mal ahorita im Spanischwörterbuch. das Ding das hier die Dominikaner für "ein bisschen später" einfach für alles verwenden. Du wirst nichts finden. die Eigenschaften sind extrem gravierend und die Spanische Spraaaaaaaache extrem dehnbar. Nach 3 Jahren Dom Rep bin ich des hiesigen spanisch noch immer meilenweit entfernt.
Und ja für die Latinos gibt es nur die Latinos, das hast Du hier
Ansonsten bist du hier mit Englisch aufgeschmissen. Spricht so gut wie kein Mensch. Nicht mal am Flughafen. Aber das Drama beherrschen die Brasilianer noch wesentlich besser. Flughafen Sao Paulo - sprich portugiesisch oder du hast verschissen.
wunderbar erklärt.
Ok well ahora, esta bien; mit Händen y pieds fucionando todo y un poco guter Wille. Wo ein Wille auch ein Weg.
Un salude desde Santo Domingo
Hi Mike,
Haha - sehr geil. Genau die richtige Antwort, die alles kurz und bündig zusammen fasst. Lediglich am Telefon wird es schwierig. Da merkst du erst, wieviel oder wenig du eigentlich kannst.
Cara a cara - das funktioniert tadellos, wenn du im italienischen Stil mehr Gesten, Mimik und drum herrum verwendest, wie Worte. Wie sagt man immer so schön: "Wie bringst du einen Italiener zum Schweigen? Binde ihm die Hände auf dem Rücken zusammen!" :D
Zur Not kann man immer noch etwas mit dem Finger in den Sandboden "malen". Das funktioniert auch erste Sahne. So wie du sagst. Mit ein poco Guter Wille läuft das schon, der auch entsprechend honoriert wird.
Saludos desde Paraguay.
Das ist aber ein schöner Mischsatz.
Bis auf todo habe ich auch alles verstanden. (Und ich kann eigentlich kein Spanisch.)
todo wäre dann noch: alles! Hände und Füsse geht immer. Wichtig dabei immer nett lächlen, dann wird auch geholfen.