You are viewing a single comment's thread from:

RE: Die Theorie vom Gegenteil

in #deutsch6 years ago

So schlecht ist Dein Englisch nun auch wieder nicht, @alucian
Da habe ich schon ganz andere Sachen gelesen... ;-)

Da ich selbst nicht einhundertprozentig fit in Englisch bin, bediene ich mich im Zweifelsfall dieser beiden Übersetzungsdienste:
https://www.deepl.com/translator
https://translate.google.de/

Tipp: Beide Übersetzungen Satz für Satz miteinander vergleichen und dann die jeweils bessere übernehmen (ich nehme dafür diff). Der Trick ist, die eigenen Sätze möglichst kurz zu halten, damit die Translatoren nicht ins Stolpern kommen.

Ansonsten viel (einfache) englischsprachige Literatur (oder Webseiten) lesen und|oder - falls Du Zeit und Lust hast, mal hier einen Kurs mitmachen:
https://5mls.com/5coursel.cgi?branch=en&lan=de&code=

Für jeden abgeschlossenen 5mls.com-Kurs bekommt man nach erfolgreicher Teilnahme ein anerkanntes Sprachzertifikat. Wir machen dort unsere Spanischkurse.

hth

Sort:  
Loading...

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 62947.22
ETH 3174.78
USDT 1.00
SBD 3.81