Hallo liebe Steemians , 

heute schreibe ich einmal über das Mädesüß . 

Lange Zeit von mir fälschlicherweise als Mäde(l)süß gelesen . 

Eher eine Heil - und Gewürzpflanze denn ein Survivalfood . 

Die Stand- bzw. Fundorte in Deutschland sind hauptsächlich 

nasse Wiesen , Gräben,  Bäche und Quellen , Ufergebüsche 

und in Auwälder . Richtig aufgeblüht sehen die Blüten wattig aus.

                                          Dear Steemians, 

Today I write about the meadowsweet. For a long time I 

mistakenly read as Mäde (l) sweet. Rather a healing and 

spice plant than a survival food. The locations in Germany 

are mainly wet meadows, ditches, creeks and springs, bank 

bushes and in riparian forests. When properly flown, 

the flowers look like cotton. 

Zur Eignung als Outdoornahrung ist zu sagen daß die Wurzeln 

in geringen Mengen als Würze für Suppen und Gemüse eingesetzt 

werden können . Blätter und Triebe werden als zusätzliche 

Aromatsierung bei Tees eingesetzt . Ein Mädesüßtee aus Blüten 

wird als Aufguß zubereitet und eignet sich hervorragend bei 

Erkältungen oder grippalen Infekten . Er soll auf Grund seiner 

Salizylsäureverbindung (Aspirin) in der Lage Schmerzen 

zu nehmen . Ausserdem soll er fiebersenkend sein .

To the suitability as outdoor food is to say that the roots Used in 

small amounts as a seasoning for soups and vegetables can be. 

Leaves and shoots are considered additional Aromatization used 

in teas. A meadowsweet tea made from flowers is prepared as an 

infusion and is ideal for Colds or flu infections. He should be due to 

his Salicylic acid compound (aspirin) capable of pain to take. 

He should also be fever-reducing.  

Ein Tee aus Wurzeln wird als Kaltauzug angesetzt . 

Das heißt , Wurzelstücke in kaltes Wasser ca. 6 Stunden 

einlegen kurz aufkochen 2-3 Minuten ziehen lassen abseihen . 

                                                  Fertig . 

 
A tea from roots is used as a cold drawing. That is, root pieces in 

cold water about 6 hours put in briefly boil 2-3 minutes let strain.                                                   

                                                       Finished . 

Von den Tees soll man zwei bis drei Tassen am Tag in 

kleinen Schlucken und ungesüsst trinken . Mädesüß 

enthält unter anderem  Zitronensäure , außerdem ein 

schwach giftiges "Glykosid" , das bei entsprechend hoher 

Dosierung Kopfschmerzen auslösen kann . Daher gilt 

auch hier : Die Menge macht das Gift . 

Of the teas you should drink two to three cups a day drink 

small sips and unsweetened. meadowsweet Contains citric acid, 

among others slightly toxic "glycoside", which in correspondingly 

high Dosage can trigger a headache. Therefore, applies Also here: 

The crowd makes the poison. 

Wie man schön an den Bildern von Pixabay sehen 

kann ist die Farbspanne von Weiß über Creme bis 

Rosa . Je nach Unterart . 

How to look nice at the pictures of Pixabay Can the color range 

from white to cream is up Pink. Depending on subspecies. 

Viel Spass beim durchlesen . 

unsuwe