my english is not the yellow from the egg

Englisch ist idiomatisch. Das lernt man am besten vor Ort oder aus Literatur und Fernsehen, nicht aus Schulbüchern. Die wörtliche Übersetzung bringt nicht viel, s. o..

Auf jeden Fall wünsche ich Dir viel Erfolg!

PS: Idiom für "nicht das Gelbe vom Ei" wäre "not all it's cracked up to be" in AE.