well if think it can be done in boths ways honestly..

once buying the resources it starts producing and there is not much that you have to do then anymore...
But if you want to be active, then you can get all the upgrades while actively participating. So both is optional.

I have a lot of free time this week so I am seeing that I can achieve now with my starter stuff and being active with the upgrades