Yes, it is tricky; although some countries complicate it more than others. I think that the individuals should own their bodies, decide what to do with it. No state should impose suffering to a person or their family just invoking an alleged respect for life no matter what.
States tend to do things and support actions that violate life in ways more radical and disgusting than a person's decision to end it when it's fair or they see fit.