That is pretty funny. I haven't heard of this movie, but I might have to check and see if it is available in my area. If not I might have to leverage my VPN a little :) It is a really interesting concept and I can see how it would lead to some comical situations as you mentioned above. I watched the US version of The Office, but never had a chance to see the original version with Ricky. I have heard he did a fantastic job in it though, so it makes sense this would be equally as good.