You are viewing a single comment's thread from:RE: @Steemit-jpコンテスト#17 私が Steemitを続けてこれた理由View the full contextareuspicy (61)in #japanese • 6 years ago @yasu24さんにも悩める時があったのですね。 意外です（笑、笑うとこでもないですが）。
いやー、色々と思いながらここまで来てますし、今も思うところありますよ。（笑）は嬉しいかもデス。
Posted using Partiko iOS
https://steemit.com/follow/@acidyo/i-want-to-follow-more-steemians
この記事に @areuspicyさんを推薦したいです。どのように書けばよいですか？できれば、英語がよいです。
Posted using Partiko iOS
@yasu24さん、ありがとうございます。
@acidyoさんの記事も読みました。
推薦していただけるとのこと、とても光栄です。
そうですね、
@areuspicyの内容を一言で言うと、スパイスの魅力を「美味しく、楽しく、健康に」伝えようとしています。
それが、スパイスの種類、効能、使用頻度の高いインド医学であるアーユルヴェーダ、中国の薬膳などの観点を用いているのですが、日本語ですらまとまっていないですねぇ、、笑
ありがとうございます。英語にできますか？
Posted using Partiko iOS
I am writing articles to tell the charm of spice.
Not to mention the type and effectiveness of spices,
I think that Ayurveda's idea of Indian medicine necessary for knowing spice is helpful.
I am still studying myself, but I would like to write everyone to be "Fun, Yummy,healthy" with spices.
私は、スパイスの魅力を伝えたくて記事を書いています。
スパイスの種類や効能、使い方はもちろん、
スパイスを知る上で必要なインド医学のアーユルヴェーダの考え方が参考になると思っています。
まだまだ自分も勉強しつつですが、みんさんが、スパイスで「楽しく、美味しく、健康に」なれるように書きたいと思います。
どうでしょうか！？
ありがとうございます！いい感じだと思いました。 @acidyoさんの記事にコメントしました。
Posted using Partiko iOS
こちらこそありがとうございます！！
色々と手を打っていただいて、本当にありがとうございます。
めげすに、流されずに良い記事を書いていけるように頑張らなきゃな、という思いでいっぱいです^^