The @Blocktrades world cup 準決勝に参加する方法。

in #japanese6 years ago

This is an article on how to participate in @blocktrades World Cup “Semi finals stage”. I translated it into Japanese so that Japanese people can participate easily. I arranged a little.

みなさん、こんにちは。 @yasu24です。

今日の記事は、 @blocktradesさんがスポンサーとして、 @acidyoさんと
@anomadsoulさんが企画者として携わってくださっている @blocktradesWorld Cup 準決勝に参加する方法について書きました。

基本的には、SEMI FINALS STAGE - Submit your entry to keep competing for the 2,000 SBD prize poolを翻訳したものですが、少しアレンジしています。より多くの方に参加していただけたら、と思っています。よろしくお願いします。

それでは、以下翻訳です。

FIFAワールドカップ ロシア大会 ベスト8が終わりました。私たちは、準決勝の組み合わせを知っています。

@blocktradesさんは、Steemitコミュニティが盛り上げる企画が好きだそうです。そして、 @anomadsoulさんと @acidyoさんは、多くのSteemitの参加者がこのようなゲームが好きということを知っているので、大規模なサッカーワールドカップイベントを企画することにしたそうです。

この企画は、3,000以上のエントリーを得ています。何人かの参加者は、賞金に近づいているかもしれません。しかし、ワールドカップと同じで何かが起こるかもしれません。

参加し続けるためには、次の2試合それぞれの勝敗とスコアを予想する記事を投稿する必要があります。スコアは、90分間のものを指します。

France vs Belgium

Croatia vs England

記事を作成するときに、次のテンプレートを使用してください。チーム名は、英語を使用しなければなりません。次のテーブルをコピーして、予想の記事を作成することを推奨します。スコアは、90分間のものを指します。そのため、引き分けもあり得ます。

Score | Team | vs | Team | Score
-|-|-|-|-
- | France | vs | Belgium | -
- | Croatia | vs | England | -

上記のテーブルをコピーして、steemitまたはbusy.orgに貼り付けると、以下のようになります

ScoreTeamvsTeamScore
-FrancevsBelgium-
-CroatiavsEngland-

ルール

1 – タイトルは、The @blocktrades World Cup | My selections for the Semi finals
にしなければなりません。

2 - 記事に、企画について発表した記事のリンクを含めなければなりません。

https://steemit.com/blocktradesworldcup/@worldcup-russia/semi-finals-stage-submit-your-entry-to-keep-competing-for-the-2-000-sbd-prize-pool

3 - みなさんが記事を作成するときに、この記事にあるフォーマットを使ってください。

4 - "#blocktradesworldcup" と "#mypicks"のタグを使ってください。

5 - 企画について発表した記事を Resteem してください。

https://steemit.com/blocktradesworldcup/@worldcup-russia/semi-finals-stage-submit-your-entry-to-keep-competing-for-the-2-000-sbd-prize-pool

6 – 準決勝の最初の試合が始まったら、記事を編集することは出来ません。

7 - 参加するためには、リピュテーションが 最低でも40必要です。Botが参加することを避けるためです。また、アクティブなSTEEMIANSが勝者になるようにしたいからです。

8 – 7月11日2:59頃までに記事を投稿してください。

スコアの予想について

スコアの予想を含めなければなりません。スコアの予想が当たった場合、3ポイントを得ます。当たらなかった場合は、1ポイントを得ることになります。

グループステージまたは、ベスト16に参加していない場合、準決勝の予想に参加することが出来ません。

みなさんにとって良いものになりますように!さあ、予想を始めましょう

確認ですが、エントリーは7月11日 2:59頃までに済ませてください。

これは@blocktradesがさんがスポンサーをしてくださっているコンテストです。もしよかったら、 @blocktradesさんへのSteemit-Witnessの投票をお願いします。

また、@acidyoさん、@anomadsoulさんが企画してくださっています。もしよかったら、
@ocd-witnessへのSteemit-Witnessの投票をお願いします。

Thank you for reading.
@yasu24.

Sort:  

你好!请支持中文区的见证人, @abit @bobdos @ety001 @justyy @skenan (首字母顺序),全投,一个都不要漏。假如我的留言打扰到你,请回复“取消”。

How does it affect me?

Good luck!

Thank you.

You've welcome!

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by yasu24 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Thank you.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63815.31
ETH 3124.40
USDT 1.00
SBD 3.99