다시 시작하는 영어공부 - TED talks 3분 듣기(2일차)

영상의 주인공은 Maysoon Zayid
뉴저지 Cliffside park 출신의 뇌성마비(Cerebral palsy) 장애를 가진 사람이다.

My parents(couldn't) afford for physically theraphy so they send me a dancing school
I learned (how to dance) in heels, which means I can walk in heels.

그녀의 부모님이 물리치료 받게 할 여력이 없었기 때문에 댄싱스쿨에 들어가게 되고
그 덕에 힐을 신고 걷을 수 있게 되었다.

Summer vacations often consisted of my father trying to heal me.

다른 친구들은 뉴저지의 해변에서 시간을 보냈지만 그녀의 여름방학은 그녀를 치유하는 일들로 채워졌다.

so I drank deer's milk, I had (hot) cups on my back
I was dumped (dunked) in the Dead sea and I remembered the water buring my eyes, and thinking
'It's working, It's working!!'

사슴 우유도 마시고 등에 부항도 뜨고 사해에 빠지기도 하고

But 1 miracle cure we did find was yoga

하지만 효과 있었던 건 요가 하나였다 ㅎㅎ

My parents reinforces this noticion that I could do anyting
that (no) dream was impossible.

무엇이든 할 수 있다는 용기를 북돋아주신 부모님

I went to colleage during ( affirmative ) action
I got a sweet scholorships to A.S.U (Arizona State University) beacuse I (fit) every single quotor

미국의 소수집단 우대 정책(affirmative action)에 따라 대학에 갔고 장학금을 받았다.

I did all the less-than-intelligent kids' homework, I got A's in all of my classes.

약간 떨어지는 친구들의 숙제를 대신 해줬고 전부 a를 받았다.

아리조나 주립대학에서 그녀가 선택한 전공은 연극과였고 전과목에서 A를 받을만큼 우수했지만 그녀에게 배역은 주어지지 않았던 슬픈(?) 이야기를 엄청 재미나게 하는 부분이었다.

---

TED talks 3분 듣기(1일차)
https://steemit.com/@amukae88/ted-talks-3
라이프 온 마스 OST 'Patrick Joseph - Agnes' 가사 듣기
https://steemit.com/kr/@amukae88/ost-patrick-joseph-agnes
CNN NEWS 1분 듣기(4일차)
https://steemit.com/kr-english/@amukae88/cnn-news-1-4