De escoger de forma terminante uno, sin matices, sería Las Reliquias de la Muerte. Es la parte más épica, el clímax de la mayoría de los personajes, y en donde ocurren la mayoría de los eventos que me gustaron más de la historia.

Ahora, con matices, sería El Prisionero de Azkabán, por lo que me hizo sentir el capítulo donde "se te revela todo" (No haré spoiler). Recuerdo que no sabía nada de esa historia, y cuando lo leí quedé loco.

Gracias por el post, es el primero que me encuentro que tiene relación con la saga del niño mago ^-^ ¡Saludos!