Übersetzungen zu veröffentlichen wird normalerweise nicht als Spam angesehen. Manche mögen es vielleicht nicht so, aber ich finde es absolut in Ordnung und mische auch bei mir hin und wieder englische Artikel drunter.

Genauso gut finde ich die Option mit mehreren Accounts. Die Prinzipien des Netzwerks sind, dass jeder schnell und einfach mit einem vorhandenen Account einen weiteren eröffnen kann.

Was ich nicht so gerne mag ist alles in einen Post zu packen. Für den Leser ist es immer ein gewisser Aufwand zur passenden Sprache zu scrollen, wobei man ja auch viel einfacher auf die Übersetzung beim Profil drücken könnte, wenn es getrennt wäre.

Bei einer Gliederung in mehrere Posts haben die Leser auch die Option zweimal zu voten, wenn ihnen der Artikel besonders gut gefallen hat (nur so am Rande).