This is my favorite phrase to use at work @arbitrarykitten honestly. I work with many Japanese Engineers and the phrase is unheard of to them. The other day I explained it to a coworker and he genuinely seemed to appreciate it as a proverb of sorts.