You are viewing a single comment's thread from:
RE: メルボルンで、徳島産のすだちで作ったケーキを食べる
私も、お店で「Japanese sudachi」という言葉を見つけた時は笑ったと同時に、なぜ「すだち」を英語に訳さなかったんだろう?と思いましたw
すだちのケーキ、実はあまり期待してなかったのですが、爽やかな味で美味しかったです。日本でもこのケーキは売れると思います。日本で売り出して欲しい!(^^)
私も、お店で「Japanese sudachi」という言葉を見つけた時は笑ったと同時に、なぜ「すだち」を英語に訳さなかったんだろう?と思いましたw
すだちのケーキ、実はあまり期待してなかったのですが、爽やかな味で美味しかったです。日本でもこのケーキは売れると思います。日本で売り出して欲しい!(^^)