Interesante semana. He encontrado hermosas expresiones coma la de @lecumberre y la de mi amiga @mllg...El haiku de @vida-blanca me envolvió por lo generoso de su agradecimiento; el de mi amiga @oscarina reflea muy bien el fondo al escribir "árboles desnudos". El de mi compañero @josegilberto encierra esas dos mágicas luces y las humaniza el expresar "Ignorantes del alba". El de @maylet contrapone al día con la noche y también se enfocó en las dos fuentes de luz centradas. Mi amiga @atreyuserver, en su primera entrada logró un maravilloso haiku, igualmente centró su mirada en las dos candilejas. Todos han sifo inspirados por la imagen de esta semana.
Pero me enamoró, me cautivo el de mi amigo @lecumberre y para él es mi voto.
Una excelente semana, el Mizu No Oto ha crecido tanto en cantidad como calidad.
Nuevamente un cumulo de interpretaciones distintas a partir de la misma imagen, para algunos el alba, para otros ocaso, mientras los mas observadores han notado las tímidas luces al centro y las han hecho protagonistas, y algunos se han enfocado en la desnudes de los arboles. Todos con una prosa hermosa que nos llena de sentimientos y reflexiones.
Mi voto es para @manoldonchev creo que logra describir la imagen de forma hermosa con un haiku muy bien elaborado.
An excellent week, Mizu No Oto has grown in both quantity and quality.
Again an accumulation of different interpretations from the same image, for some the dawn, for others the dusk, while the most observers have noticed the timid lights in the center and have made them protagonists, and some have focused on the nudity of the trees. All with a beautiful prose that fills us with feelings and reflections.
De nuevo, excelentes ejercicios de haiku para esta semana. Observo un cuidado trabajo con el lenguaje y la interpretación sugerente del fenómeno natural, con lo que él supone de tránsito temporal, en los textos de @felixgarciap, @evagavilan, @sayuri, @chajaim, @@@oscarina y @manidonchev. ¡Difícil decisión! Mi voto es para el ejercicio de @charjaim. Poema denso en su sencillez, de lenguaje preciso y abierto a la vez, que expresa el sentido del paso de tiempo como fenómeno vital recurrente y la actitud de receptividad del experimentador (espectador / hablante) frente a él.
Again, excellent haiku exercises for this week. I observe a careful work with the language and the suggestive interpretation of the natural phenomenon, with what it supposes of temporary transit, in the texts of @felixgarciap, @evagavilan, @sayuri, @chajaim, @@@oscarina and @manidonchev. Difficult decision! My vote is for the exercise of @charjaim. Dense poem in its simplicity, of precise and open language at the same time, which expresses the sense of the passage of time as a recurrent vital phenomenon and the receptive attitude of the experimenter (spectator/ speaker) in front of him.
Mi voto por el haiku de @charjaim porque creo que la alusión a la estación otoñal está en forma delicada tratada en lo del "ciclo de la vida" y el silencio y la contemplación señaladas en los dos últimos versos hacen este haiku etéreo. Demasiado hermoso.
My vote for the haiku of @charjaim because I believe that the allusion to the autumnal season is in a delicate form treated in the "cycle of life" and the silence and contemplation indicated in the last verses make this ethereal haiku. Too beautiful.
Waoo, son bellísimos los haikus que he podido leer (Aunque debido a que no tengo PC y me conecto es desde mi trabajo no los puedo leer todos) muy dificil seleccionar uno solo para votarle (qué bueno que no soy juez) pero quiero dar mi voto al haiku de @yujomar:
Postrimería
Árboles al desnudo
Tarde de ébano
Trató con alto lenguaje poético el tema de la caída de las hojas árboles al desnudo, la noche que se acerca tarde de ébano y (Aunque fue el inicio lo dejé para el final) hizo una equivalencia entre el otoño como estación y el otoño como senectud con una sola palabra: Postrimería
Interesante semana. He encontrado hermosas expresiones coma la de @lecumberre y la de mi amiga @mllg...El haiku de @vida-blanca me envolvió por lo generoso de su agradecimiento; el de mi amiga @oscarina reflea muy bien el fondo al escribir "árboles desnudos". El de mi compañero @josegilberto encierra esas dos mágicas luces y las humaniza el expresar "Ignorantes del alba". El de @maylet contrapone al día con la noche y también se enfocó en las dos fuentes de luz centradas. Mi amiga @atreyuserver, en su primera entrada logró un maravilloso haiku, igualmente centró su mirada en las dos candilejas. Todos han sifo inspirados por la imagen de esta semana.
Pero me enamoró, me cautivo el de mi amigo @lecumberre y para él es mi voto.
Buen reporte de las creaciones de la semana.
@amigoponc
Una excelente semana, el Mizu No Oto ha crecido tanto en cantidad como calidad.
Nuevamente un cumulo de interpretaciones distintas a partir de la misma imagen, para algunos el alba, para otros ocaso, mientras los mas observadores han notado las tímidas luces al centro y las han hecho protagonistas, y algunos se han enfocado en la desnudes de los arboles. Todos con una prosa hermosa que nos llena de sentimientos y reflexiones.
Las exposiciones que mas me gustaron: @oscarina, @felizgarciap, @evagavilan, @oacevedo, @mllg, @josegilberto, @antoniarhuiz, @adncabrera y @manoldonchev. Todas me han gustado mucho y no exagero al decir que podría escoger cualquiera de estas como favorita.
Mi voto es para @manoldonchev creo que logra describir la imagen de forma hermosa con un haiku muy bien elaborado.
An excellent week, Mizu No Oto has grown in both quantity and quality.
Again an accumulation of different interpretations from the same image, for some the dawn, for others the dusk, while the most observers have noticed the timid lights in the center and have made them protagonists, and some have focused on the nudity of the trees. All with a beautiful prose that fills us with feelings and reflections.
The exhibitions I liked the most: @oscarina, @felizgarciap, @evagavilan, @oacevedo, @mllg, @josegilberto, @antoniarhuiz, @adncabrera and @manoldonchev. I liked all of them very much and I'm not exaggerating when I say that I could choose any of these as my favorite.
My vote is for @manoldonchev I think he manages to describe the image beautifully with a very well-crafted haiku.
De nuevo, excelentes ejercicios de haiku para esta semana. Observo un cuidado trabajo con el lenguaje y la interpretación sugerente del fenómeno natural, con lo que él supone de tránsito temporal, en los textos de @felixgarciap, @evagavilan, @sayuri, @chajaim, @@@oscarina y @manidonchev. ¡Difícil decisión! Mi voto es para el ejercicio de @charjaim. Poema denso en su sencillez, de lenguaje preciso y abierto a la vez, que expresa el sentido del paso de tiempo como fenómeno vital recurrente y la actitud de receptividad del experimentador (espectador / hablante) frente a él.
Again, excellent haiku exercises for this week. I observe a careful work with the language and the suggestive interpretation of the natural phenomenon, with what it supposes of temporary transit, in the texts of @felixgarciap, @evagavilan, @sayuri, @chajaim, @@@oscarina and @manidonchev. Difficult decision! My vote is for the exercise of @charjaim. Dense poem in its simplicity, of precise and open language at the same time, which expresses the sense of the passage of time as a recurrent vital phenomenon and the receptive attitude of the experimenter (spectator/ speaker) in front of him.
Mi voto para @lecumberre, no he podido leer todos pero el suyo me gustó mucho :)
No pude leerlos todos, me encanta el de @amigoponc, @evagavilan, @lecumberre, @salvao @manoldonchef, @charjaim. Mi voto para @josegilberto.
Mi voto por el haiku de @charjaim porque creo que la alusión a la estación otoñal está en forma delicada tratada en lo del "ciclo de la vida" y el silencio y la contemplación señaladas en los dos últimos versos hacen este haiku etéreo. Demasiado hermoso.
My vote for the haiku of @charjaim because I believe that the allusion to the autumnal season is in a delicate form treated in the "cycle of life" and the silence and contemplation indicated in the last verses make this ethereal haiku. Too beautiful.
Waoo, son bellísimos los haikus que he podido leer (Aunque debido a que no tengo PC y me conecto es desde mi trabajo no los puedo leer todos) muy dificil seleccionar uno solo para votarle (qué bueno que no soy juez) pero quiero dar mi voto al haiku de @yujomar:
Árboles al desnudo
Tarde de ébano
Trató con alto lenguaje poético el tema de la caída de las hojas árboles al desnudo, la noche que se acerca tarde de ébano y (Aunque fue el inicio lo dejé para el final) hizo una equivalencia entre el otoño como estación y el otoño como senectud con una sola palabra: Postrimería